{"id":57,"date":"2012-10-07T21:41:00","date_gmt":"2012-10-07T19:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/"},"modified":"2020-09-30T11:32:46","modified_gmt":"2020-09-30T09:32:46","slug":"ul-kurzy-targ-4-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/","title":{"rendered":"ul. Kurzy Targ 4"},"content":{"rendered":"
Dzielnica: Stare Miasto<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Osiedle: Stare Miasto<\/span>
Ulica: Kurzy Targ, dawniej: <\/span><\/span>H\u00fcnermarkt (do ko\u0144ca XVIII w.), nast\u0119pnie Hintermarkt<\/span> – niewielka uliczka prowadz\u0105ca od Rynku do ul. Szewskiej.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span>
<\/span><\/div>\n
Kurzy Targ 4<\/span><\/span><\/a><\/div>\n


<\/span><\/p>\n

Zawsze, kiedy przygl\u0105dam si\u0119 jakiej\u015b kamienicy, zastanawiam si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142a pierwotnie: jak by\u0142a zdobiona, czy mie\u015bci\u0142y si\u0119 w niej sklepy, zak\u0142ady, czym \u017cyli mieszka\u0144cy, z czym si\u0119 kiedy\u015b kojarzy\u0142 dany adres. Czasami udaje mi si\u0119 dotrze\u0107 do tych informacji – bo na fasadzie wida\u0107 fragmenty szyld\u00f3w, bo na hydralu<\/i> znalaz\u0142am zdj\u0119cia, bo w ksi\u0105\u017ckach adresowych z Breslau by\u0142o to<\/i> czy tamto<\/i>. Odtwarzanie „zaledwie” stuletniej przesz\u0142o\u015bci potrafi te\u017c przysporzy\u0107 problem\u00f3w i zako\u0144czy\u0107 si\u0119 brakiem jakichkolwiek donio\u015blejszych odkry\u0107 w stylu „Ha! W 1928 fasol\u0119 tu sprzedawali!”. <\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
ul. Kurzy Targ 4 – fasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Kurzy Targ 4, cho\u0107 do m\u0142\u00f3dek kamienicznych \ud83d\ude09 nie nale\u017cy (pojawia si\u0119 ju\u017c w ksi\u0119gach podatkowych Wroc\u0142awia z 1286 roku), problematyczna pod tym wzgl\u0119dem nie jest. W kamienicy, od pocz\u0105tku jej istnienia do roku 1951 mie\u015bci\u0142a si\u0119 apteka. Mie\u015bci\u0142 si\u0119<\/i> r\u00f3wnie\u017c i aptekarz z rodzin\u0105 – nawet wiemy kto i kiedy! Na stronie serwisu Wratislaviae Amici mo\u017cecie dok\u0142adnie sprawdzi\u0107, jakie by\u0142y losy apteki Pod Podw\u00f3jnym Z\u0142otym Or\u0142em (zwanej te\u017c Aptek\u0105 Targu Wiankowego). Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce jest to jedna z najstarszych aptek w Polsce, a mo\u017cliwe, \u017ce i pierwsza we Wroc\u0142awiu. <\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
ul. Kurzy Targ 4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
W momencie upa\u0144stwowienia aptek, w po\u0142owie XX wieku, przybytek przeniesiono, gdy\u017c budynek przy ul. Kurzy Targ 4 by\u0142 w bardzo z\u0142ym stanie technicznym. Tak sobie niszcza\u0142 dostojnie jeszcze do pocz\u0105tku lat 80., a\u017c w ko\u0144cu zosta\u0142 przekazany w u\u017cytkowanie wroc\u0142awskiej Akademii Medycznej. Zrodzi\u0142 si\u0119 niecny plan odbudowy kamienicy i utworzenia w niej Muzeum Farmacji<\/a>.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
ul. Kurzy Targ 4 – w trakcie odbudowy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
O tym, jak wygl\u0105da\u0142y kamienice przy ul. Kurzy Targ jeszcze d\u0142ugo po wojnie – wiem z opowiada\u0144 rodziny. A o tym, jak trudno zdoby\u0107 pieni\u0105dze na remont i jak szybko takie prace id\u0105 – wiem ju\u017c z w\u0142asnych obserwacji. Kurzy Targ 4 do czas\u00f3w \u015bwietno\u015bci powraca\u0142 prawie 30 lat<\/b>. W latach 1982 – 1991 prace nadzorowa\u0142 Konserwator Wojew\u00f3dzki, a finansowa\u0142o Ministerstwo Kultury i Sztuki. W roku 1991 kamieniczka oficjalnie przesz\u0142a na w\u0142asno\u015b\u0107 Akademii Medycznej – z ca\u0142ym dobrodziejstwem inwentarza, czyli g\u0142\u00f3wnie z wydatkami. Do 2006 roku mury rozbrzmiewa\u0142y ca\u0142kiem powa\u017cnym remontem \ud83d\ude09 (renowacja strop\u00f3w, monta\u017c ogrzewania, wymiana dachu). Wtedy te\u017c kamieniczka zyska\u0142a „plecak”, czyli dobudowany za budynkiem pion z zewn\u0119trzn\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105. <\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
ul. Kurzy Targ 4 – nowa-stara cz\u0119\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Remont mia\u0142 sponsor\u00f3w w postaci Dolno\u015bl\u0105skiej Izby Aptekarskiej i Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej w Warszawie. Niestety, \u017ceby nie by\u0142o zbyt r\u00f3\u017cowo, pieni\u0119dzy zacz\u0119\u0142o brakowa\u0107. Prace wstrzymano na 4 lata. W 2010 roku projekt Dom \u015al\u0105skiego Aptekarza uzyska\u0142 dofinansowanie ze \u015brodk\u00f3w Regionalnego Programu Operacyjnego Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego. Rok p\u00f3\u017aniej remont budynku m\u00f3g\u0142 si\u0119 nareszcie zako\u0144czy\u0107. <\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
ul. Kurzy Targ 4 – piwnice<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/span><\/div>\n
O barwnej fasadzie i o tym, co si\u0119 za ni\u0105 kryje – ju\u017c niebawem. <\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzielnica: Stare Miasto Osiedle: Stare MiastoUlica: Kurzy Targ, dawniej: H\u00fcnermarkt (do ko\u0144ca XVIII w.), nast\u0119pnie Hintermarkt – niewielka uliczka prowadz\u0105ca<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[60,15,18,35,155,9,12,32,24,161],"tags":[233],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fasada","category-kamienica","category-kamienice","category-muzeum","category-odnowiona","category-remont","category-rynek","category-stare-miasto","category-wroclaw","category-zabytek","tag-stare-miasto"],"yoast_head":"\nul. Kurzy Targ 4 | Wroc\u0142awskie Kamienice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ul. Kurzy Targ 4 | Wroc\u0142awskie Kamienice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzielnica: Stare Miasto Osiedle: Stare MiastoUlica: Kurzy Targ, dawniej: H\u00fcnermarkt (do ko\u0144ca XVIII w.), nast\u0119pnie Hintermarkt – niewielka uliczka prowadz\u0105ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wroc\u0142awskie Kamienice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wroclawskie.kamienice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-07T19:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-30T09:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/i933.photobucket.com\/albums\/ad174\/Vanity_Overodse\/Kurzy%20Targ%204\/IMG_0657.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewelina Kodzis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewelina Kodzis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/\",\"url\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/\",\"name\":\"ul. Kurzy Targ 4 | Wroc\u0142awskie Kamienice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/i933.photobucket.com\/albums\/ad174\/Vanity_Overodse\/Kurzy%20Targ%204\/IMG_0657.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-07T19:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-30T09:32:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#\/schema\/person\/21fced558fdbcc1b64a74f1b4a21c592\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/i933.photobucket.com\/albums\/ad174\/Vanity_Overodse\/Kurzy%20Targ%204\/IMG_0657.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/i933.photobucket.com\/albums\/ad174\/Vanity_Overodse\/Kurzy%20Targ%204\/IMG_0657.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ul. Kurzy Targ 4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/\",\"name\":\"Wroc\u0142awskie Kamienice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#\/schema\/person\/21fced558fdbcc1b64a74f1b4a21c592\",\"name\":\"Ewelina Kodzis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a7fc5b2885261c85e300a114cd565425fbc799e1f433806465ee256fa1738c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a7fc5b2885261c85e300a114cd565425fbc799e1f433806465ee256fa1738c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ewelina Kodzis\"},\"description\":\"Filologia, dziennikarstwo, grafika i blogowanie. Opr\u00f3cz tego Wroc\u0142aw, muzyka, jesie\u0144 i koty. P\u00f3\u017aniej dopiero ca\u0142a reszta.\",\"url\":\"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/author\/admin6028\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ul. Kurzy Targ 4 | Wroc\u0142awskie Kamienice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ul. Kurzy Targ 4 | Wroc\u0142awskie Kamienice","og_description":"Dzielnica: Stare Miasto Osiedle: Stare MiastoUlica: Kurzy Targ, dawniej: H\u00fcnermarkt (do ko\u0144ca XVIII w.), nast\u0119pnie Hintermarkt – niewielka uliczka prowadz\u0105ca","og_url":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/","og_site_name":"Wroc\u0142awskie Kamienice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wroclawskie.kamienice","article_published_time":"2012-10-07T19:41:00+00:00","article_modified_time":"2020-09-30T09:32:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/i933.photobucket.com\/albums\/ad174\/Vanity_Overodse\/Kurzy%20Targ%204\/IMG_0657.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ewelina Kodzis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ewelina Kodzis","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/","url":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/","name":"ul. Kurzy Targ 4 | Wroc\u0142awskie Kamienice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/i933.photobucket.com\/albums\/ad174\/Vanity_Overodse\/Kurzy%20Targ%204\/IMG_0657.jpg","datePublished":"2012-10-07T19:41:00+00:00","dateModified":"2020-09-30T09:32:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#\/schema\/person\/21fced558fdbcc1b64a74f1b4a21c592"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/i933.photobucket.com\/albums\/ad174\/Vanity_Overodse\/Kurzy%20Targ%204\/IMG_0657.jpg","contentUrl":"http:\/\/i933.photobucket.com\/albums\/ad174\/Vanity_Overodse\/Kurzy%20Targ%204\/IMG_0657.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/2012\/10\/07\/ul-kurzy-targ-4-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ul. Kurzy Targ 4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#website","url":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/","name":"Wroc\u0142awskie Kamienice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#\/schema\/person\/21fced558fdbcc1b64a74f1b4a21c592","name":"Ewelina Kodzis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a7fc5b2885261c85e300a114cd565425fbc799e1f433806465ee256fa1738c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a7fc5b2885261c85e300a114cd565425fbc799e1f433806465ee256fa1738c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ewelina Kodzis"},"description":"Filologia, dziennikarstwo, grafika i blogowanie. Opr\u00f3cz tego Wroc\u0142aw, muzyka, jesie\u0144 i koty. P\u00f3\u017aniej dopiero ca\u0142a reszta.","url":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/author\/admin6028\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3782,"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions\/3782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclawskie-kamienice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}